Oxtak Vox est un petit boîtier qui traduit en direct et enregistre vos réunions, sans passer par un téléphone. Il est lancé par Oxtak, une jeune entreprise de Shenzhen dirigée par un Français, Laurent Le Pen. Les précommandes ouvrent le 29 octobre 2026 à partir de 179 dollars, sans abonnement, pour des premières livraisons au premier trimestre 2027.
Oxtak Vox : un traducteur et enregistreur IA dédié aux réunions
Oxtak Vox est un appareil 2-en-1, à la fois enregistreur audio et traducteur en direct, pensé pour les professionnels qui doivent suivre une conversation dans la langue de leur choix sans dépendre de leur smartphone. Il détecte automatiquement la langue parlée et traduit tout dans la langue que vous avez sélectionnée, affichée sur son écran. On peut y jeter un œil tout en continuant à utiliser son téléphone ou son ordinateur.
Le fabricant le destine aux longues conversations : un fonctionnement mains libres optimisé pour des réunions allant jusqu’à 120 minutes, et surtout aucune batterie de téléphone sacrifiée. Oxtak revendique aussi une approche « zéro rétention » des données, et propose en option d’envoyer l’audio sur son application web pour en obtenir un résumé.
Un entrepreneur français qui se lance depuis la Chine
C’est le côté qui me plaît dans cette annonce. Oxtak est installée à Shenzhen, avec Laurent Le Pen à sa tête. Il y a un an, l’entreprise annonçait son lancement. Depuis, elle a rejoint la première promotion du Hong Kong-Shenzhen Innovation and Technology Park, exposé dans une douzaine d’événements internationaux et lancé son premier modèle, l’Oxtak One, au Japon.
Les retours sur ce premier produit ont été clairs : la fonction la plus appréciée était la traduction en direct. D’où Vox, qui s’appuie pour cela sur Gladia, une société française de la French Tech récemment rachetée par OVHcloud. Pour le fondateur, un appareil dédié se justifie sur la durée : « Pour une discussion rapide en face à face, un téléphone fait très bien l’affaire. Mais pour une réunion de 90 minutes, surtout à l’étranger, quand on ne veut pas vider la batterie de son téléphone, un appareil dédié est le meilleur format. Il reste mains libres, pour vraiment suivre la conversation », explique Laurent Le Pen.
Prix et disponibilité d’Oxtak Vox
Les précommandes sont ouvertes sur le site d’Oxtak à partir de 179 dollars. Il s’agit d’un achat unique : pas d’abonnement, les jetons de traduction sont inclus et aucune adresse e-mail n’est exigée. La première série doit être livrée au premier trimestre 2027.
Pour le voir en vrai, il faudra patienter ou voyager : un aperçu est prévu à la Hong Kong FinTech Week x StartmeupHK du 2 au 6 novembre 2026, puis une démonstration complète au CES de Las Vegas en janvier 2027, sur le Hong Kong Tech Pavilion à Eureka Park (stand 63101). Le prix en euros et les conditions de livraison en France ne sont pas précisés.
Notre avis : un produit de niche, mais une jolie initiative
Soyons clairs : Oxtak Vox reste un produit très niché. Il s’adresse à celles et ceux qui enchaînent de longues réunions en langue étrangère, et qui préfèrent un appareil dédié à une application sur leur smartphone. Les enregistreurs IA sont un marché qui bouge, comme nous le disions avec les enregistreurs Amazon Bee, et il faudra voir ce que valent la qualité de traduction, la latence et les promesses de confidentialité à l’usage.
Mais il est plutôt sympa de voir un entrepreneur français se lancer, depuis la Chine, avec un produit abouti et un prix sans abonnement. On suivra les premiers retours après le CES.
